Asterix aux Jeux Olympiques

Si Christian Clavier était la star d'Astérix et Obélix contre César, en 1999, et Astérix et Obélix : mission Cléopâtre, en 2002, il a préféré passer le ...

C'est après la visite de plusieurs sites potentiels en Europe et en Afrique du Sud que la production a fait son choix. Astérix aux Jeux Olympiques représente également le second plus gros projet de l'histoire du cinéma français avec son budget de 78 millions d'euros. Si Christian Clavier était [la star](https://www.closermag.fr/people/gilles-lellouche-le-nombre-impressionnant-de-kilos-pris-en-six-mois-pour-incarner-obelix-1686094) d'Astérix et Obélix contre César, en 1999, et Astérix et Obélix : mission Cléopâtre, en 2002, il a préféré passer le flambeau.

Sorti en 2008, "Astérix aux Jeux Olympiques" est la troisième adaptation live de la bande dessinée, et la première sans Christian Clavier.

[Astérix et Obélix contre César](https://www.cineserie.com/movies/9059/) et [Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre](https://www.cineserie.com/movies/103845/), [Christian Clavier](https://www.cineserie.com/persons/9067/) cède donc sa place à Clovis Cornillac. [Jean-Pierre Cassel](https://www.cineserie.com/persons/29531/), [Franck Dubosc](https://www.cineserie.com/persons/29534/), [José Garcia](https://www.cineserie.com/persons/68138/), [Élie Semoun](https://www.cineserie.com/persons/262636/), [Jérôme Le Banner](https://www.cineserie.com/persons/262630/), [Alexandre Astier](https://www.cineserie.com/persons/262451/) ou encore [Adriana Karembeu](https://www.cineserie.com/persons/756655/) complètent la distribution d'Astérix aux Jeux Olympiques. [Le Parisien](https://www.leparisien.fr/), Gérard Jugnot assure n'être "ni aigri, ni frustré" de n'avoir pu venir à bout de son adaptation, même s'il a "passé huit mois à écrire et préparer un film". Cité par [Télé-Loisirs](https://www.programme-tv.net/news/cinema/85843-asterix-aux-jeux-olympiques-tf1-pourquoi-christian-clavier-a-t-il-refuse-d-incarner-a-nouveau-le-petit-gaulois/), le dessinateur explique dans les colonnes du [Figaro](https://www.lefigaro.fr/) en 2008 : Il retrouve cependant le Gaulois en 2018, puisqu'il lui prête sa voix dans le film d'animation [Astérix : Le Secret de la potion magique](https://www.cineserie.com/movies/1515726/), signé Alexandre Astier et [Louis Clichy](https://www.cineserie.com/persons/516968/). [Doté d'un budget d'environ 75 millions d'euros](https://www.cineserie.com/tv-vod/programme-tv/asterix-aux-jeux-olympiques-dimanche-28-juin-sur-tf1-lun-des-plus-gros-budgets-de-lhistoire-du-cinema-francais-3581453/), le film coréalisé par [Thomas Langmann](https://www.cineserie.com/persons/148204/) et [Frédéric Forestier](https://www.cineserie.com/persons/101192/) réunit un casting prestigieux, tente de multiplier les séquences épiques à l'image d'une course de chars, déploie une multitude d'effets numériques et enchaîne les caméos, notamment dans sa scène finale. (...) Et bientôt, j'ai eu le sentiment qu'il s'était lancé dans quelque chose qui ne ressemblait en rien à "l'esprit Astérix" qui nous était si cher à René Goscinny et à moi. [Albert Uderzo](https://www.cineserie.com/persons/633423/) et de [René Goscinny](https://www.cineserie.com/persons/188126/), Astérix ( [Clovis Cornillac](https://www.cineserie.com/persons/92303/)) et Obélix ( [Gérard Depardieu](https://www.cineserie.com/persons/9072/)) essaient de remporter les Jeux Olympiques pour que le jeune Alafolix ( [Stéphane Rousseau](https://www.cineserie.com/persons/132900/)) puisse épouser la princesse Irina ( [Vanessa Hessler](https://www.cineserie.com/persons/185808/)). À l'origine, le comédien est censé reprendre le rôle de l'irréductible Gaulois dans l'adaptation d'Astérix en Hispanie, que doit réaliser [Gérard Jugnot](https://www.cineserie.com/persons/29524/), son compère du Splendid. Il disait qu'il avait déjà le film dans la tête. J'ai trouvé qu'il n'était pas du tout dans la note. Pour cela, ils doivent affronter le tyrannique Brutus ( [Benoît Poelvoorde](https://www.cineserie.com/persons/101196/)), le fils de Jules César ( [Alain Delon](https://www.cineserie.com/persons/262585/)) qui souhaite marquer l'Histoire comme son père.

Ce soir, TF1 diffuse "Astérix aux Jeux olympiques", la troisième adaptation en prise de vues réelles de la célèbre bande dessinée de Goscinny et Uderzo.

Sachant qu’au cinéma, cette adaptation-là est celle ayant attiré le plus de monde en France avec près de 15 millions de spectateurs, Astérix aux Jeux olympiques part avec un désavantage. [Gérard Depardieu](https://www.24matins.fr/gerard-depardieu) est quant à lui conservé dans le rôle d’Obélix, et Alain Delon récolte les lauriers de César portés plus tôt par Alain Chabat. À moins que la réception mitigée de L’Empire du Milieu ne conduise à la réhabilitation d’un film qui, en 2008, semblait signer le commencement d’un déclin pour la franchise sur grand écran. [dans les salles](https://www.24matins.fr/guillaume-canet-choisi-pour-realiser-le-prochain-film-asterix-et-obelix-1123096) d’Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu n’est très certainement pas étrangère à cette programmation. Il leur faudra notamment se défaire de Brutus (Benoît Poelvoorde), fils de César. La sortie

Parmi les innombrables stars du film, Alain Delon, dans le rôle de César, ne passe pas inaperçu. Et contre toute attente, cet Astérix devait aussi étrangement ...

Avant un ultime et oubliable téléfilm sur TF1 en 2010, intitulé Un mari de trop, c’est avec ce barnum à 78 millions d’euros où l’on croise [Christian Clavier](https://www.programme-tv.net/biographie/2186-clavier-christian/), [Gérard Depardieu](https://www.programme-tv.net/news/people/314287-pepe-il-a-huit-ans-dage-mental-julie-depardieu-fait-des-confidences-sur-gerard-depardieu-et-son-role-de-grand-pere/), mais aussi Michael Schumacher [ et Zinédine Zidane](https://www.programme-tv.net/news/people/319344-luca-zidane-le-fils-de-zinedine-zidane-partage-dadorables-moments-en-famille-avec-sa-petite-amie-et-ses-parents-photos/), que s’achève la filmographie d’Alain Delon. [Claude Zidi](https://www.programme-tv.net/biographie/4348-zidi-claude/) [et d’Alain Chabat](https://www.programme-tv.net/news/cinema/318983-asterix-et-obelix-mission-cleopatre-tf1-ce-gros-probleme-de-sante-qui-a-handicape-alain-chabat-sur-le-tournage/), Alain Delon a accepté de jouer le rôle de Jules César et, accessoirement, [celui du père de Benoît Poelvoorde](https://www.programme-tv.net/news/tv/313518-ah-non-vous-ne-boudez-pas-anne-elisabeth-lemoine-sagace-de-lattitude-survoltee-de-benoit-poelvoorde-dans-c-a-vous-video/). [les noms de Luc Besson](https://www.programme-tv.net/news/tv/317338-samy-naceri-il-se-livre-en-toute-franchise-sur-ses-liens-avec-luc-besson-video/) et de Maïwenn à ces cinéastes avec lesquels il aurait aimé clore sa prestigieuse carrière. Rappelons-nous du Zorro qu’il incarna, en 1974, en partie pour faire plaisir à [son fils de 10 ans, Anthony](https://www.programme-tv.net/news/cinema/317927-personne-ne-reconnait-quil-a-du-talent-le-manque-dindulgence-envers-anthony-delon-denonce-par-stephane-tapie/). Cet interprète magnétique, instinctif, n’est plus apparu sur grand écran depuis 2000 et Les Acteurs, de [Bertrand Blier](https://www.programme-tv.net/biographie/10665-blier-bertrand/). Lorsqu’on l’interrogeait dans les années 1990, la star faisait part de son ressenti, de ses déceptions comme de ses envies : "Ni Sautet, ni Resnais, ni Pialat, ni Polanski ne m’ont jamais offert de rôle. Père de [deux jeune enfants, Anouchka](https://www.programme-tv.net/news/cinema/317191-sinventer-une-vie-qui-nexiste-pas-la-mise-au-point-danouchka-delon-sur-lentourage-de-son-pere-alain/) et [Alain-Fabien](https://www.programme-tv.net/news/cinema/298109-alain-delon-pret-a-recourir-a-leuthanasie-son-fils-alain-fabien-pousse-un-coup-de-gueule-et-met-choses-au-clair/), cela fait une vingtaine d’années, déjà, que l’acteur ne se prive pas de dire tout le mal qu’il pense d’un cinéma n’ayant plus la magie ni le faste de ses débuts magnifiques, où il resplendissait devant les caméras de René Clément, de [Luchino Visconti](https://www.programme-tv.net/biographie/9890-visconti-luchino/) [et de Jean-Pierre Melville](https://www.programme-tv.net/news/cinema/251993-jean-pierre-melville-le-deuxieme-souffle-arte-comment-il-est-devenu-le-cineaste-francais-le-plus-venere-a-hollywood/). Seulement voilà : quelle que soit l’admiration que l’on voue à l’acteur Delon, un double regret s’attache à ce film de Forestier et Langmann. Peut-être l’envie de conquérir un jeune public ne le connaissant pas et ayant l’âge des enfants [qu’il a eu avec Rosalie Van Breemen ](https://www.programme-tv.net/news/cinema/270456-alain-delon-rosalie-van-breemen-son-ex-compagne-partage-un-souvenir-intime-de-leur-relation-photo/)? [Alain Delon est à un moment particulier de sa vie](https://www.programme-tv.net/news/people/319379-alain-delon-son-fils-anthony-partage-un-rare-et-emouvant-cliche-de-son-pere/) et de sa carrière. Ce lundi 6 février 2023, à 21h10, TF1 diffuse Astérix aux Jeux Olympiques, réalisé en 2007 par Frédéric Forestier et Thomas Langmann. Et contre toute attente, cet Astérix devait aussi étrangement compter pour lui...

Le producteur et réalisateur Thomas Langmann avait pour ambition qu'Astérix et Obélix aux Jeux Olympiques devienne un véritable succès à l'échelle européenne.

Autant de complications qui font que, pour beaucoup, Astérix et Obélix aux Jeux Olympiques est l'une des adaptations cinématographiques de l'œuvre de Goscinny et Uderzo la moins réussie. [Astérix et Obélix aux Jeux Olympiques](https://www.linternaute.fr/cinema/tous-les-films/2099829-asterix-aux-jeux-olympiques-tensions-reecritures-retour-sur-un-tournage-complique/) reste tristement célèbre dans la mémoire collective comme l'une des adaptations manquées des irréductibles gaulois. [Astérix aux Jeux Olympiques est diffusé sur TF1 ce lundi 6 février 2023.

"Astérix aux Jeux Olympiques" voit Christian Clavier être remplacé par Clovis Cornillac dans le rôle du Petit Gaulois râleur.

Christian Clavier soutient son ami et part tourner avec lui [Les Bronzés 3 : amis pour la vie](/film/fichefilm_gen_cfilm=59308.html). Les Bronzés 3 réunira 10,35 millions de spectateurs dans les salles, et Astérix aux Jeux Olympiques 6,81 millions. Il est remplacé par [Clovis Cornillac](/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=7754.html), qui interprète Astérix. [Christian Clavier](/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=5119.html) s'attend à rejouer Astérix une troisième fois après [Astérix et Obélix contre César](/film/fichefilm_gen_cfilm=14539.html) et [Mission Cléopâtre](/film/fichefilm_gen_cfilm=28537.html). Le 11 août 2003, [Le Parisien](https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/il-n-y-aura-pas-d-asterix-3-11-08-2003-2004305998.php) annonce qu'Astérix en Hispanie ne se fera pas. Il disait qu'il avait déjà le film dans la tête. Il espérait faire jouer toute la troupe du Splendid dans le film. Et la priorité a été donnée au film d'animtion. Au mois de mai, il a donc été surpris par l'annonce médiatique du producteur." Les choses étaient donc claires: il n'a jamais été question d'un troisième film." Ils décident de le ramener chez lui. En effet, son ami d'enfance [Gérard Jugnot](/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=6527.html) s'apprête à tourner "Astérix en Hispanie", adapté de la BD éponyme.

Echec critique et commercial malgré ses 6,8 millions d'entrées, "Astérix aux Jeux Olympiques" a aussi été victime d'une production chaotique et houleuse.

[Gérard Depardieu](/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=630.html), apparemment pas très motivé, et même carrément décrit comme "insupportable" par [Thomas Langmann](/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=3127.html). Pour une scène d’engueulade, on a dû truquer ses yeux pour essayer de faire croire qu’il parlait vraiment à Astérix !" [Christian Guillon](/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=195364.html), le directeur des effets visuels du film, cité dans l'article. "Ce qui a caractérisé le film, c’est le désordre et la démesure - la démesure dans le désordre. [à l'image de Benoît Poelvoorde](/article/fichearticle_gen_carticle=18690658.html). On notera au passage que TF1 a déjà (re)diffusé le film en août 2021...