Le plus italien des Belges aime la prosodie française et rappelle qu'on peut, si l'on sait y faire, tout franciser. Ainsi, sans grande audace, mais avec bon ...
Ainsi, sans grande audace, mais avec bon goût et grand soin (avec l’aide de Stephan Eicher), il revisite du GilbertO’Sullivan (exquise Clair), de l’Elton, du Dylan, de l’America, du Kansas autant que du… Joli clin d’oeil, il va jusqu’à partager du 10cc avec Jane Birkin (J’dis pas qu’je t’aime) et du Carole King avec l’improbable Daniel Auteuil (Je suis ton ami). Dans les années 1960, c’était la tartine du tube : on se précipitait sur les sorties ricaines, britiches, on traduisait vite fait, on copiait-collait les arrangements, et hop !
Musique. À 79 ans, l'inusable chanteur italo-belge adapte en français des standards anglo-saxons, d'Elton John à 10cc, de Dylan à Pearl Jam…
C’est là qu’il a commencé à vieillir. C’est une musique que vous découvrez à quel âge ? Mon beau-père menuisier puis marchand de meubles a arrêté à 83 ans.
Le chanteur Salvatore Adamo est de retour dans les bacs et sur scène avec In French please, un nouvel album fait uniquement de reprises en français...
"À un moment, j'ai probablement sorti trop de chansons, et je n'ai pas eu le temps de les défendre sur scène", confie [Salvatore Adamo](https://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/salvatore-adamo-touche-aux-cordes-vocales-a-79-ans-il-donne-de-ses-nouvelles_511693) au Parisien. Il préfère revenir dans les bacs et sur scène avec In French please, un nouvel album d'adaptations en français de grands succès internationaux (dont Sorry seems to be the hardest word d' [Elton John](https://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/le-prince-harry-chante-du-elton-john-les-moqueries-fusent-la-prochaine-etape-cest-the-voice_511579) et I want you de [Bob Dylan](https://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/bob-dylan-et-francoise-hardy-ces-lettres-damour-embarrassantes-pour-la-chanteuse_450311)). [Salvatore Adamo](https://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/video-merci-salvatore-adamo-emu-aux-larmes-en-voyant-des-images-de-son-pere_511819) pourrait se contenter de tournées de ses grands succès. Ce nouvel album In French please, où le chanteur reprend et adapte dans la langue de Molière de grands succès internationaux, est produit par nul autre que le chanteur suisse Stephan Eicher. Mais le chanteur ne semble pas prêt de renoncer à écrire un nouvel album, cette fois de chansons originales. "Mais je ne suis pas un homme d'argent."
C'est sur le plateau du Grand Cactus ce jeudi soir sur Tipik, où le chanteur de 79 ans a aussi été ému aux larmes par la prestation de Fabian Le Castel en ...
"Il disait que je ne prendrais jamais la nationalité belge, que je le disais juste pour faire plaisir. Depuis le 30 septembre dernier, je suis donc Belge." "Il y a une chose sur laquelle il s’est trompé", commence ainsi le chanteur de 79 ans, qui sort ce vendredi un nouvel album intitulé "In French Please".