Troy Baker et Ashley Johnson, à l'origine des rôles de Joel et Ellie, apparaîtront en tant que personnages différents. Ce sont Pedro Pascal et Bella Ramsey qui ...
« Je ne veux pas en dire plus pour ne pas gâcher, mais parce que nous n’avons pas à adhérer à une seule perspective – dans cette partie du jeu, vous jouez en tant que Joel dans la zone de quarantaine, donc tout ce que vous voyez est à travers ses yeux – nous avons dit, comment pouvons-nous présenter Ellie plus tôt ? » Druckmann pointe vers un artefact que les joueurs peuvent trouver vers la fin du jeu The Last of Us : un enregistrement audio qui éclaire davantage la relation de Marlene avec Ellie. « Ashley Johnson a la trentaine et ne jouera clairement pas une fille de 14 ans, mais il était important pour nous de leur trouver de la place [dans la série] parce qu’ils sont importants », a déclaré Mazin. Mazin note que Baker est « si physiquement différent de Joel », un personnage décrit comme un survivant endurci marqué par la mort traumatisante de sa fille, Sarah (Nico Parker). Merle Dandridge occupe une position unique au sein de la distribution de The Last of Us de HBO.