Le réalisateur italien de films d'animation s'est éteint « paisiblement » mercredi à l'âge de 96 ans, dans sa maison d'Aniane, dans l'Hérault.
C'est dans cette optique que le natif de Trieste avait quitté l' Leurs histoires (60 épisodes de cinq minutes) ont été « diffusées dans le monde entier, jusqu'aux Il aura fait pleurer de rire des milliers d'enfants à travers les générations.
Italo Bettiol était un spécialiste du stop motion, consistant à « animer des marionnettes de mousse et de feutrine image par image devant la caméra ».
« Inventeur infatigable, à la retraite, Italo Bettiol continuait de bricoler des machines extraordinaires dans son atelier à Aniane, près de Montpellier », précise le communiqué. C’est dans cette optique que le natif de Trieste avait quitté l’Italie pour la France en 1947 avec son comparse Stefano Lonati, tous deux fraîchement diplômés des Beaux-Arts de Milan. Leurs histoires (soixante épisodes de cinq minutes) ont été « diffusées dans le monde entier, jusqu’aux Etats-Unis dans l’émission “Pinwheel” sur Nickelodeon », souligne le communiqué.
Créateur de plusieurs séries d'animation des années 1960 et 1970, dont Chapi Chapo, Italo Bettiol est décédé ce mercredi 28 décembre à l'âge de 96 ans.
Italo Bettiol, créateur de la mythique série d’animation «Chapi Chapo», est décédé ce mercredi 28 décembre, à l’âge de 96 ans, dans sa demeure d’Aniane, dans l’Hérault. «Inventeur infatigable, à la retraite, Italo Bettiol continuait de bricoler des machines extraordinaires dans son atelier à Aniane, près de Montpellier», précise le communiqué. Le nonagénaire, à qui l'on doit également «Pépin la Bulle», diffusé pour la première fois à la fin des années 1960, «est mort paisiblement», selon Eric Valin, «collaborateur historique et ami de la famille», cité dans un communiqué de la société Magic, représentant les droits de «Chapi Chapo».
Le réalisateur italien de films d'animation est décédé ce mercredi à l'âge de 96 ans.
Spécialiste de la technique du « stop motion », qui « consiste à animer des marionnettes de mousse et de feutrine image par image devant la caméra », Italo Bettiol se destinait à l’origine à une carrière d’artiste-peintre. [Chapi Chapo](https://www.20minutes.fr/arts-stars/television/2627899-20191016-chapi-chapo-rencontre-createurs-serie-animation-culte-fete-45-ans), diffusée à partir de 1974 sur la première chaîne de l’ORTF. [Italo Bettiol](https://www.20minutes.fr/arts-stars/television/2627899-20191016-chapi-chapo-rencontre-createurs-serie-animation-culte-fete-45-ans) est décédé mercredi à l’âge de 96 ans à son domicile d’Aniane ( [Hérault](https://www.20minutes.fr/societe/herault/)), où il habitait avec son épouse Françoise, a annoncé un des proches du réalisateur.
L'artiste, qui se destinait à l'origine à une carrière d'artiste-peintre, jettera finalement son dévolu sur le cinéma d'animation.
C'est dans cette optique que le natif de Trieste avait quitté l'Italie pour la France en 1947 avec son comparse Stefano Lonati, fraîchement diplômé comme lui des Beaux-Arts de Milan. Outre la série d'animation mythique des années 1970, on lui doit également Pépin la Bulle diffusée pour la première fois à la fin des années 1960. .
Le créateur de «Chapi Chapo» et de «Pépin la Bulle» s'est éteint à l'âge de 96 ans dans son domicile d'Aniane, dans l'Hérault.
Leurs histoires (60 épisodes de cinq minutes) ont été «diffusées dans le monde entier, jusqu’aux Etats-Unis dans l’émission Pinwheel sur Nickelodeon», souligne le communiqué. Italo Bettiol avait aussi créé Pépin la Bulle, diffusé pour la première fois à la fin des années 1960. Italo Bettiol, cocréateur dans les années 1970 de la série d’animation Chapi Chapo, s’est éteint mercredi à l’âge de 96 ans à son domicile d’Aniane dans l’Hérault, a annoncé un des proches du réalisateur d’origine italienne.
Les personnages de « Chapi Chapo » sont apparus sur l'ORTF le 16 octobre 1974. Leurs histoires ont été « diffusées dans le monde entier, ...
Italo Bettiol, le créateur de « Chapi Chapo », série d’animation mythique des années 1970, s’est éteint mercredi à l’âge de 96 ans à son domicile d’Aniane dans l’Hérault. On lui doit également « Pépin la Bulle », diffusé pour la première fois à la fin des années 1960. Les personnages de « Chapi Chapo » sont apparus sur l’ORTF le 16 octobre 1974.
[VIDÉO] ▶️ Spécialiste de l'animation en "stop motion", le réalisateur italien Italo Bettiol est décédé à son domicile de l'Héraut.
- 3 [VIDEO - "Il me guide" : 13 ans après sa mort, la fille de Filip Nikolic témoigne dans "50 Inside"](/culture/video-il-me-guide-13-ans-apres-sa-mort-la-fille-de-filip-nikolic-des-2-be-3-temoigne-dans-50-inside-sur-tf1-2233232.html)Publié le 24 septembre 2022 à 8h00 [Que devient Pierre Cosso, l’amoureux de Sophie Marceau dans "La Boum 2" ?](/culture/video-programme-tv-tf1-50-inside-que-devient-pierre-cosso-l-amoureux-de-sophie-marceau-dans-la-boum-2-2230421.html)Publié le 27 août 2022 à 7h30 ["Escort Boys" sur Prime Video : Guillaume Labbé sera le héros de la première série de Ruben Alves](/culture/escort-boys-sur-amazon-prime-video-guillaume-labbe-sera-le-heros-de-la-premiere-serie-de-ruben-alves-2219505.html)Publié le 12 mai 2022 à 12h00 [Dominique Paturel, la voix française de J.R. Jetant finalement son dévolu sur le cinéma d'animation, le duo fonde en 1968 la société Belokapi, en association avec Michel Karlof et Nicole Pichon, qui produira notamment de nombreuses séquences de l'émission "L'île aux enfants". C'est dans cette optique qu’il avait quitté l'Italie pour la France en 1947 avec son comparse Stefano Lonati, fraîchement diplômé comme lui des Beaux-Arts de Milan. Apparu sur l’ORTF, ce programme pour enfants bénéficiait d’un générique devenu culte, signé François de Roubaix. Il avait créé une série qui a bercé la jeunesse de millions de petits téléspectateurs.
Italo Bettiol, le créateur de "ChapiChapo", est décédé à l'âge de 96 ans à son domicile d'Aniane dans l'Hérault. Il était connu pour être un spécialiste de ...
Bettiol était un spécialiste de la technique du "stop motion", qui consiste à animer des marionnettes de mousse et de feutrine image par image devant la caméra. Italo Bettiol, le créateur de la célèbre série d'animation "ChapiChapo" des années 1970, est décédé mercredi à l'âge de 96 ans à son domicile d'Aniane dans l'Hérault, en France. Une équipe de France 3 l'avait rencontré dans son atelier en 2005.
Italo Bettiol, le co-créateur de "Chapi Chapo", série d'animation mythique des années 1970, s'est éteint mercredi 28 décembre à l'âge de 96 ans, ...
Italo Bettiol, le co-créateur de "Chapi Chapo" est mort ce mercredi à son domicile d'Aniane (Hérault), à l'âge de 96 ans. Les personnages de "Chapi Chapo", un garçon bleu et une fille rose coiffés de chapeaux géants, leur univers peuplé de cubes magiques et le générique culte signé François de Roubaix, sont eux apparus sur l'ORTF le 16 octobre 1974. Le nonagénaire, à qui l'on doit donc la série d'animation culte des années 70 "Chapi Chapo", est également à l'origine de "
Créateur de "Chapi Chapo", série d'animation mythique en Stop Motion diffusée en 1974 sur l'ORTF, Italo Bettiol s'est éteint à à l'âge de 96 ans.
Les deux fondèrent en 1968 la société Belokapi, qui produira entre autre de nombreuses séquences de l'émission jeunesse mythique L'île aux enfants, diffusée sur l'ORTF de septembre 1974 à janvier 1975. Il fera le tour du monde, jusqu'aux Etats-Unis où il sera diffusé dans l'émission Pinwheel sur la chaîne Nickelodeon. [Chapi Chapo](/series/ficheserie_gen_cserie=4453.html), série d'animation mythique des années 1970 qui a fait les belles heures de l'ORTF, [Italo Bettiol](/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=982752.html) s'est éteint mercredi 28 décembre à l'âge de 96 ans à son domicile d'Aniane dans l'Hérault.
Le créateur de la série animée pour enfants diffusée dans les années 1970 est décédé ce mercredi 28 décembre.
[Lire la suite](/news-tv/Mercredi-Dahmer-Stranger-Things-Quelle-serie-a-domine-en-2022-Netflix-devoile-son-classement-4700070) [Lire la suite](/news-tv/N-oubliez-pas-les-paroles-France-2-Les-internautes-comparent-cette-candidate-a-une-ex-de-Johnny-Hallyday-4700072) [Mercredi, Dahmer, Stranger Things… "Cet inventeur infatigable continuait de bricoler des machines extraordinaires dans son atelier", a précisé ce dernier à propos du spécialiste de la stop motion d'origine italienne, à qui l'on doit la série pour enfants Chapi Chapo diffusée sur la première chaîne de l'ORTF à partir du mois d'octobre 1974 puis retransmise partout dans le monde, notamment sur Nickelodeon aux États-Unis.
L'un des deux créateurs de “Chapi Chapo”, Italo Bettiol, est mort mercredi 28 décembre, à 96 ans. Avec son complice Stefano Lonati, ces deux Italiens ...
[La Noiraude](https://www.youtube.com/watch?v=jkn7hWWvfio), la plus hypocondriaque des vaches (Jean-Louis Fournier au scénario, Gilles Gay au dessin), [Le Cramti](https://www.youtube.com/watch?v=ojWWgiAlD4U) et ses marionnettes musiciennes recalées du conservatoire aux noms très pédagogiques et fans de jazz assez free : Bécarre ou Triolet… De leur imagination naîtront aussi [Albert et Barnabé](https://www.youtube.com/watch?v=NXOqJTdJuVo), au corps fait de cylindres et de demi-sphères en feutrine, ou encore [Les Kanapoutz](https://www.youtube.com/watch?v=ABTOINkBHDw) en 1976, de même composition. [Papivole](https://www.youtube.com/watch?v=UHfzsoho5i8), série animée en papiers découpés signée Mila Boutan, des dessins animés tchèques vénérés par tous les parents qui tenaient Disney pour un suppôt de l’américanisme niaiseux. Ces deux amis venus d’Italie, diplôme des Beaux-Arts en poche, fabriquaient en effet une grande partie de L’Île aux enfants, l’émission de Christophe Izard diffusée chaque soir à 18 heures, de 1975 à 1982 sur TF1, la première chaîne, alors publique. » Une formule quasi magique à nos oreilles, annonciatrice de cinq minutes de jeux et de rires sur fond de claquettes, à s’en taper, comme nos héros, les petites moufles sur le bidon. Comme notre télé familiale était encore en noir et blanc, l’harmonie de jaunes, d’orangés et de verts nous échappait, mais la musique signée
Le cocréateur de la série jeunesse “Chapi Chapo”, Italo Bettiol, est décédé mercredi 28 décembre dans sa maison d'Aniane, dans l'Hérault.
C’est avec la mythique série d’animation “Chapi Chapo” que le duo Italo Bettiol-Stefano Lonati va se faire un nom. Le duo se laisse finalement séduire par le milieu de l’animation. Né à Trieste, en Italie, le 31 juillet 1926, Italo Bettiol avait l’ambition de devenir artiste-peintre.