Super Mario Bros film

2022 - 10 - 7

Post cover
Image courtesy of "Labo Fnac"

Super Mario Bros Movie se dévoile dans un premier trailer ... (Labo Fnac)

Le fruit de cette collaboration entre Nintendo et lIllumination a été montré dans une bande-annonce, et le résultat est absolument sublime.

Un contraste saisissant avec le doublage de Bowser, assuré par un Jack Black (Jumanji, King Kong) extraordinaire. [Mario](https://www.fnac.com/Super-Mario-Bros/si6649?Origin=leclaireur), le célèbre plombier et [mascotte de Nintendo](https://leclaireur.fnac.com/article/2106-super-mario-retour-sur-trente-cinq-ans-de-succes/), attendait la consécration avec un (bon) film au cinéma depuis le ratage de 1993. Le niveau de la réalisation est bluffant, à la hauteur des plus grands noms de l’animation 3D.

Post cover
Image courtesy of "AlloCiné"

Bande-annonce Super Mario Bros : la VF meilleure que la VO ? Le ... (AlloCiné)

A lire sur AlloCiné : Dévoilée le 6 octobre, la bande-annonce du film d'animation Super Mario Bros a suscité un enthousiasme assez incroyable sur la Toile.

"Très bien, je vais regarder le film Super Mario en français", commente l'internaute Yong Yea, dans un tweet liké et partagé par des milliers d'autres comptes. Il s'est aussi prêté au jeu de notre concept redoublage de scènes culte. Ce dernier donne une couleur très enfantine à la voix de son Mario, avec un timbre qui monte beaucoup dans les aigus. "Chris a été choisi parce que nous sentions qu’il pouvait réaliser une bonne performance en tant que Mario. Toutefois, après avoir visionné la bande-annonce, les fans anglophones n'ont pas vraiment été convaincus. C’est un doublage de film d’animation, pas un film en live action", soulignait-il.

Post cover
Image courtesy of "ÉcranLarge.com"

Super Mario Bros : une bande-annonce intrigante et réussie pour le ... (ÉcranLarge.com)

Une première bande-annonce a enfin été révélée pour le film d'animation Super Mario Bros., sur lequel collabore Nintendo et le studio Illumination.

D'ailleurs, la performance du chanteur de Tenacious D dans le rôle du roi des Koopas nous a semblé à la hauteur – peu étonnant pour le choix de casting le plus judicieux. [Shigeru Miyamoto](https://www.ecranlarge.com/personnalite/1376819-shigeru-miyamoto) (co-créateur de Super Mario ou de The Legend of Zelda) et le producteur d’Illumination Entertainment, [Christopher Meledandri](https://www.ecranlarge.com/personnalite/725101-christopher-meledandri), ont tous les deux présenté ce premier résultat issu de sept ans de collaboration. Cependant, si la voix de Chris Pratt vous a déjà ennuyé, on s’est laissé dire que la VF avait l'air aussi plutôt dingue, avec un Pierre Tessier bien plus convainquant dans le rôle du plombier de ce qu'on a pu entendre dans la bande-annonce doublée en français. En particulier, un travail sur leur expressivité et leur apparence parvient à donner une identité propre au film tout en conservant une réelle fidélité aux jeux. Certains auront toujours en tête le nanardesque film live-action de 1993, qui aura sans doute dissuadé pour les décennies à venir la compagnie japonaise de ne jamais retenter l’expérience. On ne savait jusque là pas grand-chose du projet – hormis son impressionnant casting hollywoodien – et on en attendait peu pour être honnête.

Post cover
Image courtesy of "jeuxvideo.com"

Super Mario Bros le film : découvrez la voix de Mario dans toutes les ... (jeuxvideo.com)

Si vous avez veillé jusqu'à 22h passée hier soir, vous avez certainement regardé la toute première bande annonce dévoilée officiellement par Nintendo et ...

Au-delà de savoir si le choix surprenant de Chris Pratt colle vraiment à l’idée que l’on se faisait du personnage de Mario, les internautes les plus curieux ont pu constater que la voix de Mario diffère considérablement d’une version à une autre. C’est justement ce que nous vos proposons de découvrir dans cette vidéo maison qui permet d’entendre la voix de Mario dans 10 langues différentes ! Mais ce trailer allait aussi nous donner un aperçu concret des talents vocaux de Chris Pratt (Les Gardiens de la Galaxie) dans le rôle de Mario. Après une courte présentation faisant intervenir non seulement Shigeru Miyamoto, le créateur de Mario, mais aussi les acteurs Chris Pratt et Jack Black qui prêtent leurs voix à Mario et Bowser en VO, Mais saviez-vous que la voix de Mario n’est pas du tout la même d’une version à l’autre ? Depuis son annonce, le film d’animation Super Mario Bros.

Post cover
Image courtesy of "Le HuffPost"

La bande-annonce de Super Mario Bros en VF convainc plus que la ... (Le HuffPost)

Le film d'animation Super Mario Bros est attendu au cinéma le 29 mars 2023 en France et la bande-annonce en VF a largement convaincu les fans.

La VF de Mario dans le trailer est non seulement la seule qui garde l’esprit de Charles Martinet, mais en plus elle… https://t.co/xX3ixgUNVv— YongYea (@YongYea) Certains trouvent même que la voix française de Mario est bien meilleure. Le célèbre plombier moustachu a la voix de La suite logique attend une intervention de Mario et ses amis. Il parvient alors à récupérer une étoile d’invincibilité.

Post cover
Image courtesy of "Puissance Nintendo"

[Rumeur] Doublage français de Super Mario Bros Le Film : faisons ... (Puissance Nintendo)

Une question taraude tous les Français qui aiment regarder les films en langue française : quels acteurs assureront le doublage de Super Mario Bros Le Film ...

Il nous tarde de découvrir Yoshi et d'autres personnages emblématiques de la franchise Super Mario. [Super Mario Bros Le Film](/themes/film-animation-super-mario-bros). Des noms commencent à apparaître sur le Net, et ça s'annonce plutôt bien.

Post cover
Image courtesy of "Clubic"

Super Mario Bros le Film : la bande-annonce en VF est disponible ... (Clubic)

Hier, à l'occasion de son Nintendo Direct, la firme nipponne a diffusé le premier trailer du film d'animation Super Mario Bros.

Évidemment, Luigi sera également de la partie, et on a hâte de découvrir l'intégralité de ce film d'animation Super Mario Bros qui devrait nous mettre des étoiles plein les yeux. Si le trailer anglais a séduit son audience, les joueurs français étaient avides de découvrir la VF, et la bonne nouvelle, c'est que cette dernière est à retrouver ci-dessous. Pierre Tessier dans le rôle de Mario, Christophe Lemoine pour Bowser ou encore l'incontournable Donald Reignoux en ce qui concerne Kamek.

Post cover
Image courtesy of "actu.fr"

Première bande-annonce pour le film Super Mario Bros Movie, au ... (actu.fr)

Ce jeudi 6 octobre dans la soirée, Nintendo a dévoilé la toute première bande-annonce du film d'animation Super Mario Bros Movie, attendu dans les cinémas ...

Donald Reignoux (la voix de Titeuf, ou d’Andrew Garfield dans Amazing Spider-Man) sera Kamek. Et la réalisation a été confiée à un studio reconnu dans l’industrie du cinéma d’animation. Un film d’animation prévu pour le printemps, et dans les salles françaises pour le 29 mars 2023. En réalité, Super Mario Bros Movie n’est pas la première apparition du plombier moustachu sur grand écran. [son compte Twitter](https://twitter.com/supermariomovie). En France, Mario sera doublé par Pierre Tessier (la voix française de Ryan Reynolds), et Bowser par Christophe Lemoine (Sam dans Le Seigneur des Anneaux).

Post cover
Image courtesy of "Pèse sur start"

The Super Mario Bros. Movie: les fans préfèrent les doublages ... (Pèse sur start)

Les fans avaient beaucoup à dire sur la bande-annonce du film, et plus précisément sur le doublage de Mario.

Et les fans avaient beaucoup à dire sur le film, et plus précisément sur le doublage de l'acteur Chris Pratt dans le rôle de Mario. Tara Strong, une comédienne de doublage connue pour son travail sur Powerpuff Girls et Teen Titans Go!, a même déclaré sur Twitter que le rôle du gentil plombier aurait dû revenir à Charles Martinet. Après un an d’attente, Nintendo et Illumination ont finalement dévoilé la bande-annonce du nouveau film The Super Mario Bros.

Post cover
Image courtesy of "BFMTV"

Super Mario, le film: la voix française encensée par les fans ... (BFMTV)

Doublé en anglais par l'acteur Chris Pratt, le plus célèbre des plombiers profite d'une voix française plus proche du jeu vidéo orignal.

Ce dernier est le comédien américain qui donne sa voix à Mario depuis 1987 dans les jeux vidéo. Sauf que les fans goûtent modérément aux tonalité graves du comédien. Pour ce film d'animation, les anglophones auront droit à la voix de Chris Pratt, rôle principal de la franchise Les Gardiens de la Galaxie.

Post cover
Image courtesy of "jeuxvideo.com"

Super Mario Bros le film : vers un côté comédie musicale ? L ... (jeuxvideo.com)

Et pourtant ! Avec la révélation de la toute première bande-annonce, le simple fait d'apercevoir Bowser, Kamak, Toad et, bien évidemment, Mario a mis l'Internet ...

Pour rebondir sur les propos de l’acteur, les premières informations de l’époque faisaient état « d’une poignée de chansons » dans le long-métrage dont l’une d’elles mettrait en scène Bowser poussant la chansonnette et décrivant ses jeunes années ainsi que son ambition de s’accaparer du Royaume Champignon au public. Entre [Chris Pratt qui se disait « époustouflé » face à cet extrait](https://www.jeuxvideo.com/news/1640396/super-mario-bros-le-film-j-ai-ete-epoustoufle-l-acteur-chris-pratt-a-vu-le-tout-premier-trailer-et-donne-ses-impressions.htm) et [les visuels en fuite](https://www.jeuxvideo.com/news/1648027/super-mario-bros-le-film-devoile-le-design-de-mario-et-peach.htm) depuis quelques jours, il y avait effectivement de quoi être confiant ! Désormais, le plus dur va être de patienter jusqu’à la sortie dans les salles de cinéma car ce n’est pas encore pour tout de suite. Les plus fervents admirateurs de la licence ont donc attendu avec impatience le jour J, mais [la grande révélation](https://www.jeuxvideo.com/news/1648270/the-super-mario-bros-chris-pratt-jack-black-une-premiere-bande-annonce-qui-met-le-feu-pour-le-film-d-animation-sur-la-mascotte-de-nintendo.htm) — qui a eu lieu hier soir aux alentours de 22h, heure française — n’a pas uniquement conquis les fans de la première heure ! Pendant longtemps, la perspective d’un nouveau film mettant en scène l’univers de Super Mario n’était pas le genre de choses en mesure de mettre les spectateurs dans tous leurs états. allait être publiquement présenté lors de l’événement Comic-Con](https://www.jeuxvideo.com/news/1639665/super-mario-bros-le-film-on-sait-ou-et-quand-sera-diffuse-le-premier-trailer-mondial-et-c-est-pour-bientot.htm) à New-York.

Post cover
Image courtesy of "JeuxActu"

Super Mario Bros Le Film : les Américains sont envieux de la VF de ... (JeuxActu)

Depuis la diffusion du premier trailer du film d'animation Super Mario Bros hier soir, le monde entier est en émoi ; sans doute surpris de la grande qualité ...

Il est aussi demandé par certains de ne pas modifier les voix dans le film, les producteurs ayant la fâcheuse tendance d'aller choisir des Star-Talents pour vendre un maximum de tickets. Alors bien sûr, il est encore trop tôt pour juger l'ensemble du travail de doublage réalisé par Chris Pratt, et on n'est pas à l'abri d'une bonne surprise, mais de l'autre côté de l'Atlantique, on s'extasie sur la version française de la bande annonce de Super Mario Bros The Movie. Chris a été choisi parce que nous pensions qu’il pouvait réaliser une bonne performance dans le rôle de Mario.

Post cover
Image courtesy of "Nintendo-Master"

Le casting des voix françaises de Super Mario Bros. Le Film dévoilé ? (Nintendo-Master)

Nintendo et Illumination ont réussi leur coup en présentant Super Mario Bros. Le Film avec un Nintendo Direct spécial diffusé jeudi soir dernier (voir tous ...

Toutes les infos sur le film dans [ notre news spéciale](https://www.nintendo-master.com/news/super-mario-bros-film-tout-ce-qu-il-faut-savoir). Le Film](https://www.nintendo-master.com/jeux/autre/mario-le-film) est attendu dans les salles le 29 mars 2023. [n'est d'ailleurs pas tout à fait terminé](https://www.nintendo-master.com/news/super-mario-bros-film-tout-ce-qu-il-faut-savoir)) sort dans plusieurs mois, et donc le casting peut évoluer d'ici là. [notre news spéciale](https://www.nintendo-master.com/news/super-mario-bros-film-tout-ce-qu-il-faut-savoir).) Le film d'animation à l'air spectaculaire et totalement différent, dans le traitement, des autres productions Illumination comme Les Minions ou Comme des Bêtes. Il est la voix française de Ryan Reynolds dans la plupart de ses films. En effet, sur les réseaux, les fans ont reconnu dans la bande annonce en version française, les voix de Pierre Tessier pour Mario et de Christophe Lemoine pour Bowser.

Explore the last week