Inspirée par le succès de "Le Grand Blond avec une chaussure noire", la 20th Century Fox a la mauvaise idée d'en faire un remake en 1985, avec Tom Hanks ...
Il sait bien que L'Homme à la chaussure rouge est un mauvais film, et le descend dans [une interview donnée à Playboy en 1989](https://www.davidsheff.com/tom-hanks). [Yves Robert](https://www.cineserie.com/persons/1084718/) réalise [Le Grand blond avec une chaussure noire](https://www.cineserie.com/movies/1084785/) avec [Pierre Richard dans le rôle principal](https://www.cineserie.com/news/cinema/le-grand-blond-avec-une-chaussure-noire-pourquoi-pierre-richard-a-failli-ne-jamais-faire-le-film-5442952/). [Splash](https://www.cineserie.com/movies/1574997/) de [Ron Howard](https://www.cineserie.com/persons/20993/) en 1984, il enchaîne avec [Le Palace en délire](https://www.cineserie.com/movies/1576957/) et donc le navet - disons les termes - L'Homme à la chaussure rouge. On retrouve dans L'Homme à la chaussure rouge le concept des chaussures dépareillées, la même intrigue d'espionnage, les mêmes personnages, avec quelques légères variations sur les événements pour coller à l'époque et à la culture américaine. En 1988, [Big](https://www.cineserie.com/movies/1570534/) lui apporte de nouveau un grand succès. Il n'y a rien de particulier que l'on puisse vraiment comprendre. Il sort en France directement en VHS en 1987. Mais faire le remake d'un succès français n'est pas la garantie d'un succès américain, et la 20th Century Fox l'a appris à ses dépens au milieu des années 1980 avec Pour un budget de 16 millions de dollars, il ne rapporte que 8,6 millions au box-office américain. La popularité du film d'Yves Robert donne donc des idées aux dirigeants de la 20th Century Fox, qui produisent son remake en 1985 : L'Homme à la chaussure rouge, réalisé par [Stan Dragoti](https://www.cineserie.com/persons/1145094/). Pas de Pierre Richard à l'affiche, mais la jeune star montante Tom Hanks dans le rôle du violoniste maladroit pris dans une magouille entre espions. La France a du talent, et les américains regardent attentivement ce que le cinéma français produit.